إنتاج الولايات المتحدة造句
例句与造句
- وكان إنتاج الولايات المتحدة في عام 1977 يبلغ 454 ميغاغرام (SMOC Mexico، 1998).
美国1977年的产量为454兆克（墨西哥SMOC，1998年）。 - وليست التوقعات المستقبلية واضحة تماماً إذ يُتوقع أن يتيح انكماش إنتاج الولايات المتحدة (الذي انخفض بنسبة 26 في المائة مقارنة بالعام الماضي) فرصاً أكثر للبلدان المنتجة الأخرى.
未来的生产情况还不清楚，因为美国减产(与上年相比减产26%)可能为其他生产国提供更多机会。 - وفي عام 2040، يُتوقَّع أن يُسهم الغاز الطفلي بنحو نصف مجموع إنتاج الولايات المتحدة من الغاز الطبيعي بعد أن كانت حصته تبلغ 34 في المائة في عام 2011.
到2040年，页岩气在美国天然气总产量中所占比例，预计将从2011年的34%增加到约占一半。 - بيد أنه يرجَّح أن يكون لهذا الحظر تأثير صافٍ طفيف على المعروض العالمي من الزئبق لأن إنتاج الولايات المتحدة الأمريكية (معظمه في شكل مُنتَج ثانوي من معادن الذهب) متوازن تقريباً مع الاستهلاك.
由于美国的生产量（主要来自金矿的副产品）与消费量大致平衡，因此这样的禁令很可能对全球汞供应的影响不大。 - وتقدِّر وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة (2007) إنتاج الولايات المتحدة ووارداتها بما يتراوح بين 500 4 و 000 23 طن في عام 2002، ولكن الأرقام المحدَّدة تعتبر سراً صناعياً.
美国环境署（2007年）估计，2002年美国的生产和进口在4,500吨和23,000吨之间，但是具体的数字为行业机密。 - ويبين التقرير السنوي العاشر للمعهد إلى وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة تخفيضا بنسبة 92 بالمائة في استخدام الزئبق في إنتاج الولايات المتحدة من الكلور والصودا الكاوية فيما بين عامي 1995 و2006.
美国氯气协会向环保总局提供的第十年年度报告显示，从1995年到2006年，美国生产氯和苛性钠使用的汞下降了92%。 - فبالنسبة لعام إبلاغ التقارير 2002، قدّر إنتاج الولايات المتحدة للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري بما يتراوح بين 450 و4500 من الأطنان، ولم يتم الإبلاغ عن أي إنتاج له لعام الإبلاغ 2006 (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2007، الولايات المتحدة الأمريكية).
根据2002年的报告，美国生产的商用八溴二苯醚据估计在450至4,500吨之间， 2006年没有生产报告（环境规划署，2007年，美国）。 - فبالنسبة لعام إبلاغ التقارير 2002، قدّر إنتاج الولايات المتحدة للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري بما يتراوح بين 450 و500 4 من الأطنان، ولم يتم الإبلاغ عن أي إنتاج له لعام الإبلاغ 2006 (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2007، الولايات المتحدة الأمريكية).
根据2002年的报告，美国生产的商用八溴二苯醚据估计在450至4,500吨之间， 2006年没有生产报告（环境规划署，2007年，美国）。 - وفيما يتعلق باتجاهات إنتاج بروميد الميثيل لاستخدامات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن، أشار الفريق إلى أن إنتاج الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2010 قد سجل ارتفاعاً ملموساً مقارنة بعام 2009، كما سجل بعض الارتفاع في إسرائيل، وانخفض في اليابان.
针对用于检疫和装运前用途的甲基溴生产趋势，评估小组指出，与2009年相比，2010年美利坚合众国的产量显着增加，以色列有所提高，而日本有所下降。 - 43- وفي نشرة Annual Energy Outlook 2013، تتوقع إدارة معلومات الطاقة في الولايات المتحدة أن يزيد إنتاج الولايات المتحدة من الغاز الطبيعي بنسبة تبلغ نحو 1 في المائة في السنة في الفترة من عام 2011 إلى عام 2040، حيث سيشكل الغاز الطفلي أكبر مساهم في نمو إنتاج الغاز الطبيعي.
在《2013年年度能源展望》中，能源信息管理局预计，2011年至2040年，美国的天然气产量每年将有约1%的增长，页岩气将为天然气产量作出最大贡献。